Translation

domingo, 14 de julho de 2024

Sayal faz sua estreia nas plataformas digitais com o single 'Heba Hamid'

Foto: Victoria Rodrigues 


Música é uma cover que traz histórias peculiares da banda inspiradora SALE

Sayal é uma banda autodefinida como de rock and roll metamoderna do circuito underground do Rio de Janeiro e faz sua estreia nas plataformas digitais com o single "Heba Hamid". Tanto a  banda quanto a música guardam histórias peculiares e saborosamente curiosas. A gravação conta com Shipzy nos vocais, violão e guitarra; Virgulino na outra guitarra e teremim; Luiza no contrabaixo, O'Harold na bateria e Dani e Ricardo Richaid dividindo a percussão. O lançamento é pelo selo Caravela Records.

A trajetória de Sayal é um tributo carioca à lendária banda canadense Sale. Em 2023, a revista GQ descreveu o toque brasileiro de Sayal no som clássico do rock de garagem da Nova Escócia, como uma revelação -  enquanto a maioria das bandas de tributo simplesmente regurgitam fac-símiles, ela leva as músicas em novas direções; fazendo algo mais autêntico de forma contra-intuitiva, o que é, em última análise, uma personificação mais verdadeira do espírito SALE original dos anos 70. Em sua formação,  traz Shipzy, Virgulino, Luiza e Dani. Os quatro vivem, ensaiam e gravam juntos em uma casa flutuante na Baía de Guanabara.  O baterista original, O'Harold, foi perdido no mar em fevereiro de 2023 e ainda está desaparecido.

Heba Hamid: a história por trás da música

"Embora não tenha sido lançada até 1979, a inspiração para Heba Hamid veio quatro anos antes, quando a banda Sale se viu presa em Beirute, no início da guerra civil. O baixista, Baddeck Goodman, se apaixonou por uma mulher libanesa durante sua turnê pelo Mediterrâneo, e com o vocalista Elliot Hurts, ansioso para visitar Al-Maghtas, o local sagrado em Betânia onde João batizou Jesus, fazia sentido para a banda ancorar o barco em que viajavam e ficar por ali. Os detalhes sobre o que aconteceu a seguir são nebulosos, já que nenhum integrante jamais falou publicamente sobre, apesar de, durante este período intenso, terem sido geradas várias músicas essenciais para o cânone do Sale.

É crença popular que, na semana anterior à agitação civil, Baddeck fez uma viagem com a sua namorada libanesa ao distrito de Aley, a sudeste de Beirute, lar de uma elevada concentração de drusos, uma comunidade religiosa local, dos quais ela pode ter feito parte. É improvável que o nome dela fosse Heba Hamid, embora Heba signifique um “presente” ou uma “bênção” em árabe. No entanto, ela, com certeza, era um membro ativo do Partido Socialista Progressista (PSP), uma milícia associada aos drusos, e isso a levou à morte prematura quando um morteiro atingiu o carro em que ela viajava. Em seu hotel em Beirute, Baddeck, escreveu o refrão seminal de Heba Hamid, em resposta a este evento horrível. Tendo apenas a televisão como companhia e uma guerra a decorrer do lado de fora da sua janela, ele não teve outra escolha senão refletir sobre a justaposição entre a sua inocente infância burguesa e a sua situação atual, em que percebia que as famílias ao seu redor morriam de fome, enquanto os políticos permaneciam indiferentes. Não há dúvida de que Heba Hamid é uma dialética entre um passado seguro e um presente caótico.

Então, onde estava o resto da banda enquanto isso acontecia? Mais uma vez, isto está em debate. No entanto, sabemos que o seu barco foi apreendido desde o início da guerra e todos os estrangeiros estavam em prisão domiciliar. Podemos presumir que Elliot chegou a Betânia, já que temos o subestimado lado B de Sale, Shiloh (Pequeno Jesus), como evidência, mas pouco se sabe além disso. Provavelmente Rory Delaney e Frank encontraram trabalho como membros de uma banda de covers em um bar clandestino / bordel subterrâneo ilícito de Beirute, frequentado por altos oficiais do exército e dignitários. Assim puderam usar os seus contactos para contornar a prisão.E como todos eles escaparam, bem, acho que isso é outra história...". Este extrato foi retirado de “The Unofficial History of Sale”, de Desmond Escargot.

Ficha técnica Heba Hamid

Autor: James Timmins

Vocal, guitarra, violão: Shipzy

Guitarra e teremim: Virgulino

Baixo e backing vocal: Luiza

Bateria: O'Harold

Percussão: Dani 

Percussão: Ricardo Richaid

Produzido por: Ricardo Richaid e Sayal

Gravado, mixado e masterizado por: Ricardo Richaid, no Estúdio Sete Ondas

Produção executiva: Desmond Escargot

Capa: Juliana Pitta

Logo e graphics: Mike Willis

Fotografia: Victoria Rodrigues aka Lady Stardust

Management: Carolina Rabelo / jackofthehearts

Selo: Caravela Records

Distribuição digital: Believe 

Assessoria de Imprensa: Paula Ramagem

Letra

Heba Hamid

Mellow buttercupsShepherds’ pieImagine graveyards

Daddy’s here nowWatching TVThey’re waving placards

DignitaireIndignéeUn peu de dignitéVous êtes riche et faillitéMais la banque alimentaire est fermée

Post equestrianScented candlesImagine bloodbaths

Saccharine cancer Type two condition

All you read in your telegraph

This is the passion Of Heba Hamid

How do you expectAn eighteen year oldTo manage...

Product placementSilverstone racetrack

You can’t imagine real tiredness

If a breath of fresh air

Can’t stop you yawning

Why not try indiscriminate violence

This is the bed ofHeba Hamid

How do you expect

An eighteen year old

To manage... (You lie in it)

Acompanhe Sayal:

Instagram: sayalcrew

Acompanhe CARAVELA RECORDS:

Instagram: caravela.records 

Facebook: caravelarecords 

Nenhum comentário:

Postar um comentário