Em maio, o Sesc Palladium continua com uma agenda intensa relacionada ao eixo temático sobre a ‘Língua Portuguesa’ e oferecerá diversas mesas de debate e oficinas sobre o assunto.
Tradicionalmente, os países lusófonos, ou seja, aqueles que têm o português como língua principal, comemoram, em 5 de maio, o dia do idioma. Além de Portugal e Brasil, é o caso de Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e a cidade chinesa de Macau.
Para marcar essa data, o eixo curatorial apresenta de 2 a 13 de maio, uma programação especial, com atrações em diversas linguagens artísticas, além de mesas de debate e oficinas.
Confira abaixo as atividades formativas especiais em comemoração ao dia da Língua Portuguesa:
2 DE MAIO
19h: Roda de Conversa apresenta: Língua Manifesta
A mesa Língua Manifesta com a autora Kiusam de Oliveira (ES) e com a escritora Amara Moira (SP), abordará sobre o modo como suas experiências se realizam pela palavra e sobre que relações se compreende da recepção de suas vozes. Como e para quem a recepção acontece? A mesa contará, ainda, com mediação do poeta e artista plástico Ricardo Aleixo (MG). A Roda de Conversa será no Teatro de Bolso e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos 30 minutos antes do evento. Kiusam de Oliveira é professora da UFES, doutora em Educação, contadora de histórias e autora de livros infantojuvenis. Em sua escrita está presente as relações étnico-raciais, de gênero e corporeidade negra. Amara Moira é escritora, travesti, feminista e doutora em Estudos Literários. Militante dos direitos LGBTs e de profissionais do sexo, escreveu o prefácio da Antologia Trans (2017).
3 DE MAIO
20h: Caro Leitor apresenta: Preconceito Linguístico ou preconceito social?
A mesa de debate terá como convidados o linguista e escritor Marcos Bagno e o doutor em linguística e curador da exposição Menos o certo do errado, o errado do certo, do Museu da Língua Portuguesa, Eduardo Calbucci. A mediação será feita pela escritora e professora Ana Elisa Ribeiro. A conversa vai abordar o preconceito linguístico, que é aquele gerado pelas diferenças linguísticas existentes dentre de um mesmo idioma. Também será abordado do preconceito social, já que o preconceito linguístico é um dos tipos mais empregados na atualidade e pode ser um importante propulsor da exclusão social. O evento acontecerá no Grande Teatro, com entrada gratuita, mediante retirada de ingressos com 2 horas de antecedência.
8 DE MAIO
14h30: Caro Leitor apresenta: Uma viagem cultural, Brasil, Moçambique e Portugal através do pensamento e do saber
A mesa contará com a presença dos escritores Dany Wambire (Moçambique) e João Pinto Coelho (Portugal), que irão dialogar sobre as confluências culturais e nossa formação e irmandade de língua para a fortificação da literatura lusófona. A mediação será feita pela professora em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e diretora da Editora Nandyala, Iris Amâncio (MG). O evento será no Teatro de Bolso e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência. Durante a mesa de debate, o moçambicano Dany Wambire apresentará seu novo livro de contos, A Mulher Sobressalente, da Malê Edições. O português João Pinto Coelhoapresentará o livro Os loucos da Rua Mazur, da Leya Editora. Ambos os livros serão lançados com exclusividade em Poços de Caldas, no Flipoços, no dia 5 de maio.
9 DE MAIO
14h30: Caro Leitor apresenta: Os troncos linguísticos de matriz africana e indígena na Língua Portuguesa
A mesa, com a participação da etnolingüista doutora em Línguas Africanas Yeda Pessoa de Castro (BA) e da linguista Viviane Trindade (MG), vai abordar sobre a riqueza cultural e diversa que advém da Língua Portuguesa expandida no mundo, com a incorporação de um grande número de palavras africanas e, no caso do Brasil, também de palavras indígenas na sua composição. O evento acontecerá no Cine Sesc Palladium e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
10 DE MAIO
19h: Roda de Conversa apresenta: Como a influência africana na Língua Portuguesa me afeta
O encontro terá como convidadas as pesquisadoras Etienne Martins (MG) e Rosália Diogo (MG) e da editora Maria Mazzareno (MG), que discutirão sobre a influência africana na Língua Portuguesa, analisando o contexto histórico dos povos Bantos e da memória ancestral, sob a perspectiva dos nomes e apelidos que, certamente, são provenientes de dialetos africanos. Também será falado de como se entrecruzam, do ponto de vista da literatura, as línguas dos africanos que adotam oficialmente a língua portuguesa, e as suas imbricações na cultura e costumes brasileiros. O evento acontecerá no Teatro de Bolso e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
11 DE MAIO
9h30: 1, 2, 3 e Já! apresenta: oficina de Música tradicional da infância
Nesta oficina, a educadora e musicóloga Lydia Hortélio (BA) explora a prática do repertório de músicas e brincadeiras tradicionais registradas ao longo de quase 50 anos por todo o Brasil e nos CDs Abra a Roda Tindô lê lê, Ô Bela Alice e Céu Terra 51, além de reflexões e prática sobre Um século de Música da Infância no Sertão da Bahia, baseadas na pesquisa realizada com quatro gerações no município de Serrinha (BA), e com repertório gravado no CD Ô Bela Alice. A oficina é gratuita, mediante inscrição aqui, até o dia 6 de maio. Oficina dirigida a educadores e interessados em geral. Serão preenchidas 30 vagas e resultado será divulgado no dia 9.
16h: Oficina: Palavras e brinquedos que nascem da barriga da Língua Portuguesa
Você já viu uma lata de azeite virada de cabeça para baixo que vira um vira-lata? Um pão que vai para o Japão? E um tamanco que fica manco? Você já pensou que tudo tem um nome? Esta oficina, ministrada pela artista educadora Selma Maria (SP), é voltada preferencialmente para professores de língua portuguesa, arte educadores e artistas. A proposta é brincar com a língua portuguesa e criar relações mais lúdicas com as palavras e os nomes dos objetos, ao observar o entorno com um olhar mais poético e, assim, reinventá-la com trocadilhos visuais e tridimensionais. A atividade acontecerá no Mezanno e a participação é gratuita, medianteinscrição aqui, até 6 de maio. Serão preenchidas 20 vagas e resultado será divulgado no dia 9.
20h: Caro Leitor apresenta: Lima Barreto, triste visionário
Esta mesa será uma espécie de aula dramatizada em que a historiadora Lilia Schwarcz (SP) e o ator Lázaro Ramos (BA-RJ) se revezam explicando sobre a vida de Lima Barreto e lendo trechos de sua obra. Enquanto Lilia fala sobre a vida de Lima Barreto – seus percalços como escritor e funcionário público, sua aversão a estrangeirismos, sua intenção de construir uma literatura militante e o racismo que sofreu ainda em vida –, Lázaro incorpora o próprio autor, declamando trechos de diários, crônicas, contos e romances. O evento será no Grande Teatro e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 2 horas de antecedência.
12 DE MAIO
14h: Brincando nos países de língua portuguesa
A mesa com a artista educadora Selma Maria (SP) e pesquisador Maurício de Araújo (MG) terá abertura com o miniespectáculo As aventuras da maga Saramagra em Cafundó, que brinca com as palavras e transforma os nomes dos objetos do dia-a-dia em poesia. Junto com a personagem Saramagra, as palavras vivem muitas aventuras na cidade de Cafundó, se perdem perto de Beleléu e vão parar lá prás bandas das cucuias. Logo após, os convidados abordarão a língua como uma manifestação da cultura e dos costumes de um povo. Apesar de universal, o brincar tem suas especificidades conforme o povo que o pratica. Um mapeamento dessa universalidade dentro do contexto de uma língua pode ajudar a compreender a alma desse povo que fala português. O encontro será no Teatro de Bolso e a entrada é gratuita, com retirada de ingressos 30 minutos antes da palestra.
19h: A Língua é Pátria de quem?
A mesa tem como convidados o pesquisador e escritor indígena Aílton Krenak (MG), e a pesquisadora indígena Maria Flor Guerreira (MG), e mediação do diretor teatral Fernando Marques (ES). Segundo Aíton Krenak, pode parecer estranho e mesmo surpreender quem não está muito envolvido com questões dos textos e linguagens a afirmação que português é língua de índio. Mas no contexto das discussões pós-colonial, aqui no Brasil especialmente, isto salta aos ouvidos. “Nas expressões da fala cotidiana regional, ressaltada pela escrita na literatura de mestres como Guimarães Rosa, que no incomparável Meu Tio Iauaretê convoca as conjugações de verbos como ‘mangutai’ originado de ‘amangut’ dos falantes de língua Jê, onde o cruzamento das várias falas desenha um mundo em transfiguração, desmanchando fronteiras para fazer brilhar o português língua de índios, onde as falas da língua materna local foram sendo comidas pela língua dominante, tanto em sua expressão demográfica, pelo número de falantes da língua do colono, quanto pela força política que expressa esta nova modalidade de fala”, afirma o escritor. Essa reflexão se aprofundará no encontro, no Cine Sesc Palladium. A entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Confira aqui a programação completa das atrações especiais em comemoração ao dia daLíngua Portuguesa.
VEJA TAMBÉM:
17 DE MAIO
20h: Mesa: O portunhol selvagem e as fronteiras da América Latina
A mesa será conduzida pelos escritores Douglas Diegues (RJ) e Joca Terron (MT). A conversa será sobre o portunhol, uma mistura dos idiomas português e espanhol muito comum nas fronteiras do Brasil com o Paraguai, Bolívia, entre outros países fronteiriços, que segundo os pesquisadores, é um dialeto poético, transgressor, inscrito no imaginário sul-americano. O evento acontecerá no Teatro de Bolso e a entrada é gratuita, mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
26 DE MAIO
15h: Oficina: Aprender brincando com a Turma da Mônica: diferenças entre o português brasileiro e o português europeu
Ministrada pelo autor José Santos, mineiro radicado em São Paulo, a oficina discutirá as principais diferenças do português do Brasil e de Portugal nas áreas de fonética, morfologia e sintaxe a partir do livro que ele fez em parceria com Mauricio de Sousa: Turma da Mônica – Uma viagem a Portugal. A atividade é voltada preferencialmente para professores de língua portuguesa e estudantes de pedagogia. Todos os participantes da oficina ganharão o livro analisado. Participação gratuita, mediante inscrição aqui, até o dia 20 de maio. Serão preenchidas 30 vagas e resultado será divulgado no dia 24.
OUTRAS ATRAÇÕES:
28 e 29 de maio, no Mezanino: Oficina: Gastronomia e Arte, com Neka Mena Barreto (SP)
29 de maio, no Foyer Augusto de Lima: Reflexos da literatura e narrativa na memória gustativa, com Cesar Guimarães (MG), Patricia Brito (MG) e Sabrina Seldmayer (MG)
SERVIÇOS
Mesa: Língua Manifesta – Roda de Conversa com Amara Moira (SP), Cidinha da Silva (MG) e mediação de Ricardo Aleixo (MG)
Data: 2 de maio de 2018
Horário: 19h
Local: Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita com retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 120 minutos
Classificação: livre
Mesa: Preconceito Linguístico ou preconceito social? – Caro Leitor com Marcos Bagno (DF), Eduardo Calbucci (SP) e mediação de Ana Elisa Ribeiro (MG)
Data: 3 de maio de 2018
Horário: 20h
Local: Grande Teatro do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
Entrada gratuita com retirada de ingressos 2 horas antes
Duração: 2 horas
Classificação: livre
Mesa: Uma viagem cultural, Brasil, Moçambique e Portugal através do pensamento e do saber – Caro Leitor com Dany Wambire (Moçambique), João Pinto Coelho (Portugal) e mediação de Iris Amâncio (MG)
Data: 8 de maio de 2018
Horário: 14h30
Local: Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
Mesa: Os troncos linguísticos de matriz africana e indígena na Língua Portuguesa – Caro Leitor com Yeda Pessoa de Castro (BA) e Viviane Trindade (MG)
Data: 9 de maio de 2018
Horário: 14h30
Local: Cine Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
Como a influência africana na Língua Portuguesa me afeta - Roda de Conversa com Etienne Martins (MG), Maria Mazzareno (MG) e Rosália Diogo (MG)
Data: 10 de maio de 2018
Horário: 20h
Local: Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
1, 2, 3 e Já! - Oficina Música tradicional da infância, com Lydia Hortélio (BA)
Data: 11 de maio de 2018
Horário: 9h30
Local: Mezanino do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
Entrada: gratuita mediante inscrição aqui, até 6/5. Divulgação do resultado: 9/5. Vagas: 30
Duração: 180 minutos
Classificação: livre
Oficina: Palavras e brinquedos que nascem da barriga da Língua Portuguesa, com Selma Maria (SP)
Data: 11 de maio de 2018
Horário: 16h
Local: Mezanino do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
Entrada: gratuita mediante inscrição aqui, até 6/5. Divulgação do resultado: 9/5. Vagas: 20
Duração: 4 hs
Classificação: livre
Mesa: Lima Barreto, triste visionário – Caro Leitor com Lilia Schwarcz (SP) e Lázaro Ramos (BA-RJ)
Data: 11 de maio de 2018
Horário: 20h
Local: Grande Teatro do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
Entrada gratuita. Retirada de ingresso com 2 horas de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
Mesa: Brincando nos países de língua portuguesa, com Selma Maria (SP) e Maurício de Araújo (MG) + espetáculo As aventuras da maga Saramagra em Cafundó
Data: 12 de maio de 2018
Horário: 14h
Local: Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação. Retirada de ingresso 30 minutos antes da palestra.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
Mesa: A Língua é Pátria de quem?, com Aílton Krenak (MG), Maria Flor Guerreira (MG) e mediação de Fernando Marques (ES)
Data: 12 de maio de 2018
Horário: 19h
Local: Cine Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: Livre
O portunhol selvagem e as fronteiras da América Latina: Arte da Palavra - Rede Sesc de Leituras com Douglas Diegues (RJ) e Joca Terron (MT)
Data: 17 de maio de 2018
Horário: 20h
Local: Teatro de Bolso do Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Entrada gratuita. mediante retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência.
Duração: 90 minutos
Classificação: livre
Oficina: Aprender brincando com a Turma da Mônica: diferenças entre o português brasileiro e o português europeu – Caro Leitor com José Santos (SP)
Data: 26 de maio de 2018
Horário: 15h
Local: Espaço Multiúso do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
Entrada: gratuita mediante inscrição aqui, até 20/5. Divulgação do resultado: 24/5. Vagas: 30
Duração: 120 minutos
Classificação: livre
Nenhum comentário:
Postar um comentário