Translation

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Te Quero Como Queres, Me Queres Como Podes


Foto: Marcilio Gazzinelli


Depois de vitoriosa temporada em Belo Horizonte e de percorrer diversas cidades brasileiras, em 2010, “Te Quero Como Queres, Me Queres como Podes” volta ao cartaz, no Teatro Sesi Holcim (Rua Padre Marinho, 60, Santa Efigênia), nos dias22, 23, 24 (quinta, sexta e sábado), às 21 horas, e 25 de setembro (domingo), às 20 horas.


Um dos espetáculos teatrais de maior repercussão entre o público e a mídia, a peça mostra uma atuação impactante das atrizesRenata Duarte Dutra e Maria Alice Rodrigues, que encenam de maneira sensível e emocionante a história de duas meninas moradoras de rua, Catarina e Miranda, consumidoras do crack, que em estado terminal relembram suas vidas pregressas. Uma família desestruturada, mãe omissa e ausente, pai violento que as jogou na rua, tudo em meio a fantasias poéticas próprias de meninas que poderiam ter tido um futuro promissor.


O texto de Aristides Vargas, traduzido e adaptado pelo diretor Orlando Orube, propõe uma encenação simples, ágil e despojada, repousa essencialmente na força da interpretação das atrizes. Para compor os personagens, elas realizaram pesquisa de campo e fizeram acompanhamento vocal e corporal específico, a fim de levar às cenas personagens mais próximas da realidade.


A montagem tem início a partir de um filme de seis minutos, que apresenta ao público o ambiente e o contexto em que se passa a história. Dessa forma, em um espetáculo multimídia, a curta metragem também serve de cenário aliado à reprodução de uma calçada e a pequenos objetos. O ambiente se transmuta a cada cena através da luz criada por Pedro Pederneiras, onde acontecem todas as reflexões, delírios, diálogos e fantasias das personagens. A trilha sonora de Tatá Sympa completa a ambientação, dando ritmo ao espetáculo.


Te quero como queres, me queres como podes”

Datas:De 22 a 25 de setembro

Horário: quinta, sexta e sábado, às 21 horas, e domingo, às 20 horas

Local: Teatro Sesi Holcim

Endereço: Rua Padre Marinho, 60, Santa Efigênia

Valores: R$30,00, inteira, R$15,00, meia-entrada, e R$12,00 (preço único) nos postos do SINPAR

Outras informações: tequerocomoqueres@gmail.com

Ficha técnica

Direção Geral: Orlando Orube

Texto original: Aristides Vargas

Adaptação e versão livre: Orlando Orube

Elenco:

Catarina - Renata Duarte Dutra

Miranda - Maria Alice Rodrigues

Trilha sonora original: Tatá Sympa

Figurinos: Ricca

Maquiagem: Elizinha Silva

Iluminação: Pedro Pederneiras

Concepção cenográfica: Orlando Orube

Preparação corporal: Fábio Dornas

Programação visual : Paulo Fatal

Fotografia: Marcílio Gazzinelli

Produção executiva: Renata Duarte Dutra e Maria Alice Rodrigues

Filme: ABUZZA Filmes

Produção / Realização: MBYÁ Produções

Nenhum comentário:

Postar um comentário