Translation

sexta-feira, 19 de junho de 2015

CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL FAZEM ESTREIA NACIONAL DA TURNÊ DOIS AMIGOS, UM SÉCULO DE MÚSICA

Caetano e Gil farão turnê no exterior
Foto: Divulgação
Se as trajetórias de Caetano Veloso e Gilberto Gil sempre se encontraram tanto na história da música brasileira como na pessoal, não é fruto da coincidência o fato de ambos comemorarem, na mesma época, 50 anos de carreira. Para celebrar este importante acontecimento, a turnê mundial Dois Amigos, Um Século de Música reúne estes dois expoentes da cultura nacional em shows nos dias 21 e 22 de agosto, no Citibank Hall, em São Paulo. Nas datas, Caetano e Gil vão relembrar estas décadas de grandes sucessos e parcerias.
 
Clientes dos cartões Citi e Diners Club contarão com pré-venda exclusiva entre os dias 22 24 de junho. A venda para o público em geral estará disponível a partir de 25 de junho. Os ingressos poderão ser adquiridos pela internet(www.ticketsforfun.com.br), nos pontos de venda espalhados pelo Brasil e na bilheteria do Citibank Hall. O show é realizado pela TIME FOR FUN.
 
A turnê traz uma revisão da carreira dos dois, que se conheceram na lendária Rua Chile, centro de Salvador, numa tarde qualquer quando Gil descia a rua com o produtor Roberto Santana e este avistou Caetano que vinha subindo e fez as apresentações - a amizade nascia ali. Houve, então, os shows do Teatro Vila Velha da capital baiana, a ida para os grandes centros, a criação do tropicalismo.
 
É clara a admiração que um tem pelo outro e daí a dificuldade de se chegar a um repertório em voz e violão que represente isso tudo: tanto tempo, tanta amizade, tantas vivências - mas eles pretendem fazer um show que diga muito de tudo isso.
 
Desde 1994, quando realizaram a turnê Tropicália Duo, pedidos se multiplicavam pelos quatro cantos do mundo para que houvesse uma nova união. Neste ínterim, ambos centraram atenções às próprias carreiras, colecionaram mais êxitos e, agora, com seus violões, retornam à estrada juntos.
 
Além da capital paulista, eles também vão se apresentar em Curitiba (28 de agosto), Porto Alegre (29 de agosto), Belo Horizonte (26 de setembro), Brasília (03 de outubro), Rio de Janeiro (16 e 17 de outubro) e Salvador (28 de novembro), logo após giro pela Europa, onde já se apresentam individualmente há mais de 30 anos. O roteiro inclui as seguintes cidades europeias:
 
- Amsterdã, Holanda (25/06)
- Bruxelas, Bélgica (29/06)
- Londres, Inglaterra (01/07)
- Vienne, França (03/07)
- Paris, França (06/07)
- Copenhague, Dinamarca (08/07)
- Chieri, Itália (10/07)
- Milão, Itália (11/07)
- Barcelona, Espanha (13/07)
- Montreux, Suíça (15/07)
- Perugia, Itália (17/07)
- Codroipo, Itália (19/07)
- Madri, Espanha (21/07)
- Monte Carlo, Mônaco (23/07)
- Marselha, França (24/07)
- Tel Aviv, Israel (28/07)
- Lisboa, Portugal (31/07)
- Marciac, França (02/08)
 
GIL por CAETANO: “Gil é um grande inventor que não registra patente. Sua imensa vaidade exercida com demasiada modéstia e seu desprezo inocente pela própria grandeza são as duas faces dessa lua meio negra meio escondida que é a música de sua pessoa. O meu entendimento do Gil de hoje: ser músico para ele sempre foi uma banalidade; é inerente a ele; não lhe dá trabalho. Ele quer discutir o que cerca a música; quer planejar uma estratégia política, com todos os seus colegas, da interferência no mercado que resulte numa desprovincianização e modernização do Brasil. Gil um dia disse que, ao contrário de refinar sua percepção harmônica, queira terminar batendo um tambor”.
 
CAETANO POR GIL: “Com Caetano tem sido sempre a reiteração do ato ritual da música, compreendido este ato em suas formas mais devocionais (como no mestre João Gilberto), ou nas mais guerreiras (como no rock n’ roll). Sempre pelo zen de todos e a felicidade geral do planeta. Com Caetano tem sido sempre pelo que a vida nos oferece de real: o viver. Como na viagem de avião ou na obrigação do Candomblé. Pelo gesto civilizado e pelo pensamento selvagem. Com Caetano tem sido sempre amor e amizade”.
 
 
CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL – DOIS AMIGOS, UM SÉCULO DE MÚSICA
Realização: TIME FOR FUN
Patrocínio: Cielo
Copatrocínio: Skol e Flogoral.
Apresentação: Sexta-feira, dia 21 de agosto de 2015, às 22h30.
                            Sábado, dia 22 de agosto de 2015, às 22h.
Local: Citibank Hall SP – Av. das Nações Unidas, 17.955 – Santo Amaro – São Paulo (SP).
Capacidade: 3.873 lugares.
Duração: Aproximadamente 1h40.
Ingressos: De R$ 60 a R$ 450 (ver tabela completa).
Classificação etária: Não será permitida a entrada de menores de 13 anos.
De 14 a 15 anos: permitida a entrada (acompanhados dos pais ou responsáveis legais). De 16 anos em diante: permitida a entrada (desacompanhados).
Abertura da casa: 1h30 antes do espetáculo.
Acesso para deficientes
Ar-condicionado
Venda de ingressos no site: www.ticketsforfun.com.br
Venda a grupos: grupos@t4f.com.br
Meio preferencial de pagamento: Citi.
Estacionamento (terceirizado): R$ 45.
 
INGRESSOS:
 
PREÇOS POR SETORES
(Configuração: sentado)
NORMAL
½ ENTRADA
MESA SETOR VIP
R$ 450,00
R$ 225,00
MESA SETOR I
R$ 350,00
R$ 175,00
MESA SETOR II
R$ 280,00
R$ 140,00
POLTRONA SETOR I
R$ 280,00
R$ 140,00
POLTRONA SETOR II
R$ 240,00
R$ 120,00
CAMAROTE SETOR I
R$ 400,00
R$ 200,00
CAMAROTE SETOR II
R$ 300,00
R$ 150,00
PLATEIA SUPERIOR I
R$ 160,00
R$ 80,00
PLATEIA SUPERIOR II
R$ 140,00
R$ 70,00
PLATEIA SUPERIOR III
R$ 120,00
R$ 60,00
 
- Meia-entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário: no ato da compra e entrada do evento (para compras na bilheteria oficial e pontos de venda físicos) / na entrada do evento (para compras via internet).
 
- Clientes dos cartões Citi e Diners Club contarão com pré-venda exclusiva entre os dias 22 e 24 de junho de 2015, além de desconto de 15% nos ingressos durante este período. Desconto limitado a 04 ingressos por cartão.
 
- Os benefícios acima são válidos somente para compras de ingressos realizadas com cartões de crédito Citi, Diners Club e cartões de débito Citi. Válido somente para shows realizados no Citibank Hall e produzidos pela Time for Fun. A compra de ingressos com cartões de débito Citi somente pode ser realizada nos pontos de venda ebilheterias da Tickets For Fun.
 
- O benefício de 15% de desconto não é cumulativo com outros descontos e ações promocionais. Desconto aplicável para diversos setores (camarote, pista e mesa, entre outros). Vendas de ingresso com desconto limitadas a 04 ingressos por CPF.  Basta apresentar os ingressos comprados com seu cartão na entrada especial ou apresentar o cartão no acesso (benefício válido apenas para o titular ou adicional do cartão e um acompanhante). 
 
- Clientes dos cartões Citi e Diners Club contarão com entradas e guichês exclusivos.
 
- Clientes dos cartões Citi e Diners Club que efetuarem compra via internet até 72h antes do evento serão isentos de taxa de entrega.
 
- Todas as condições acima poderão ser alteradas sem aviso prévio.
 
- A venda para o público em geral estará disponível a partir do dia 25 de junho de 2015.
 
BILHETERIA OFICIAL – SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA
 
Citibank Hall - Av. das Nações Unidas, 17.955 - Santo Amaro – São Paulo (SP)
Diariamente, das 12h às 20h.
 
LOCAIS DE VENDA - COM TAXA DE CONVENIÊNCIA
 
- Pontos de venda no link:
 
- Pela Internet: www.ticketsforfun.com.br
Entrega em domicílio - taxas de conveniência e de entrega.
 
FORMAS DE PAGAMENTO
 
- Dinheiro; cartões de crédito Citi, MasterCard, American Express, Diners Club e Visa; cartões de débito MasterCard e Visa Electron.

Nenhum comentário:

Postar um comentário