Translation

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Roger Waters Traz The Wall ao Brasil



Foto: Divulgação

Roger Waters, um dos fundadores e principal compositor de uma das bandas de rock progressivo mais importantes de todos os tempos, Pink Floyd, leva sua obra-prima, The Wall, em uma turnê que passa primeiro pela Austrália e Nova Zelândia, antes de desembarcar no Chile, Argentina e, finalmente, Brasil.


Apresentado por Bradesco e com realização da TIME FOR FUN, Roger Waters traz The Wall Live no dia 25 de março de 2012 a Porto Alegre, dia 29 de março ao Rio de Janeiro, e encerra a série de shows com duas datas em São Paulo nos dias 31 de março e 01 de abril. Clientes dos American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões contam com pré-venda exclusiva, que acontecerão da seguinte maneira:

25 de Março de 2012 – Porto Alegre – Beira Rio
Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões – de 29/10 a 31/10, a partir de 0h
Venda ao público em geral – 01/11, a partir de 0h
29 de Março de 2012 – Rio de Janeiro – Engenhão
Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões – de 29/10 a 31/10, a partir de 0h
Venda ao público em geral – 01/11, a partir de 0h
31 de Março de 2012 – São Paulo – Morumbi
Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões – de 28/10 a 30/10, a partir de 0h
Venda ao público em geral – 31/10, a partir de 0h
01 de Abril de 2012 – São Paulo – Morumbi
Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões – de 01/11 a 03/11, a partir de 0h
Venda ao público em geral – 04/11, a partir de 0h

A produção ao ar livre de The Wall na América do Sul será em uma escala nunca antes vista pelo público. Pela primeira vez em toda a turnê, os shows acontecerão em estádios. Waters desenvolveu também imagens dinâmicas para ilustrar a história e as canções, tudo isso com um muro com mais de 137 metros de largura, que forma um telão.

Escrito e produzido por Roger Waters, The Wall foi apresentado pela primeira vez ao vivo pelo Pink Floyd em 1980, e ainda conta com todos os efeitos especiais criados por ele, incluindo as imagens originais de Gerald Scarfe, o avião batido, o som quadrafônico, pirotecnia, bonecos infláveis gigantescos, porco voador, além de uma tecnologia de projeção mais recente, mapeamento de vídeo e muitos efeitos elaborados.

O momento mais especial do show é o Fallen Loved Ones, onde fotografias e histórias de pessoas que perderam suas vidas em guerras, incluindo o pai de Roger Waters, Eric, são apresentadas no telão, em uma homenagem e também um protesto contra os combates militares ao redor do mundo. Entre os homenageados está o brasileiro Jean Charles de Menezes, morto no metrô de Londres em 2005.

A turnê norte-americana de The Wall em 2010 foi a mais lucrativa em arenas fechadas em todos os Estados Unidos no ano passado (arrecadou 89,5 milhões de dólares em 56 shows, sendo sete esgotados em Nova York e cinco em Los Angeles ). A perna européia da turnê também foi tão bem sucedida quanto à americana, com 64 shows já realizados este ano, em apresentações esgotadas como os seis shows na O2 Arena, em Londres, onde a performance contou com a presença dos ex-membros David Gilmour e Nick Mason, para delírio dos fãs e críticos.

Antes da turnê de 2010, The Wall foi realizada ao vivo pelo Pink Floyd apenas 29 vezes entre 1980 e 1981, como parte de divulgação do álbum. O próximo show só foi acontecer em Berlim, em julho de 1990, onde Roger Waters celebrou a queda do muro de Berlim em uma performance que atraiu quase meio milhão de fãs à Potsdamer Platz.

The Wall recebeu dois prêmios da prestigiada Pollstar Music Industry Awards em Los Angeles , nas categorias “Maior Turnê de 2010” e “Produção de Palco Mais Criativa”.
Originalmente lançado em novembro de 1979 e tocado pela primeira vez ao vivo em 1980, The Wall foi o álbum mais vendido daquele ano e ainda está entre os cinco discos mais vendidos de todos os tempos nos EUA. Também se tornou filme, dirigido por Alan Parker, com roteiro de Roger Waters, lançado em 1982.

ALGUMAS CURIOSIDADES SOBRE THE WALL

• Largura da parede: 137 metros de largura; 11 metros de altura; 5,5 metros de profundidade
• Número de tijolos: 424
• Número de tijolos que serão usados na turnê (todos os tijolos são reciclados e serão re-reciclado após o uso): 3.000 tijolos para turnê nos EUA e turnê européia
• Tempo para construir o muro (ou seja, período que corresponde ao primeiro tijolo até o último): 45 minutos
• Número de construtores: 12 pessoas da produção do artista e 8 pessoas das produções locais
• Motores elétricos: 47
• Eixos de controle para construção de The Wall: 20
• Comprimento de todos os cabos elétricos, incluindo iluminação, som e potência: Cerca de 32 quilômetros
• Alto-falantes:172 (incluindo surrounds e monitores)
• Moving lights: 82
• Projetores: 23
• Diâmetro da tela circular: cerca 9 metros de diâmetro
• Comprimento / largura da projeção da parede: 73 metros de largura x 7,5 metros de altura
• Mesas de controle e seus respectivos operadores: 12
• Carrinhos de cenário: 140
• Altura dos infláveis: Professor – 9 metros ; Esposa – 9 metros ; Mãe – 10 metros
• Peso de todo o cenário: 55 toneladas
• Peso de equipamentos de chão: 57 toneladas
• Peso total: 112 toneladas
• Caminhões: 21
• Quantidade de energia necessária para show: 3000 ampères
• Equipe de carpintaria: 16
• Equipe de iluminação: 5
• Equipe de vídeo: 5
• Equipe de som: 6
• Equipe de backline: 4
• Equipe de automação: 6
• Equipe de pirofagia: 3
• Equipe de aparelhadores: 4
• Equipe total da turnê: 66 (excluindo 18 da banda e equipe pessoal)
• Ônibus: 6
• Equipe local: 80


PORTO ALEGRE

Roger Waters
APRESENTADO POR BRADESCO
Realização: TIME FOR FUN
Local: Estádio Beira Rio: Av. Padre Cacique, 891 - Praia de Belas - Porto Alegre - RS
Data da apresentação: 25/03/2012
Horário show: 20h
Classificação etária: 12 a 13 anos acompanhados dos pais. Acima de 14 anos, desacompanhados.
Capacidade: 48.001 lugares
Acesso para deficientes

Setor
V a lor
PISTA PRIME
R$500,00
PISTA
R$240,00
ANEL INFERIOR
R$240,00
CADEIRA COBERTA
R$280,00
CADEIRA DESCOBERTA
R$180,00
- Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões: entre 29 e 31 de outubro de 2011
- Vendas ao público em geral: A partir de 01 de novembro de 2011
- Clientes do cartão de crédito MasterCard podem optar pela tecnologia MasterCard ShowPass, no qual o cartão vira ingresso. Mais informações no site: www.mastercardshowpass.com.br
- Vendas limitadas a 06 ingressos por pessoa
HORÁRIO DA ABERTURA DAS VENDAS
0h (meia-noite): Internet (informações e vendas) — Tickets For Fun (www.ticketsforfun.com.br). Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
9h: Telefone para vendas — 4003 5588 (válido para todo o país), 9h às 21h, segunda a sábado. Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
10h: Pontos de Venda Tickets For Fun. Há taxa de conveniência para esse serviço.
11h: Bilheteria Oficial – Loja Multisom - Segunda a sexta das 11h às 19h / Sábado 10h às 18h / Domingo e feriados não há funcionamento. Não serão cobradas taxas para esse serviço.
Formas de Pagamento:
Dinheiro, cartões de crédito American Express, Visa, MasterCard, Diners e Cartões de Débito Visa Electron e Rede Shop.

RIO DE JANEIRO

Roger Waters
APRESENTADO POR BRADESCO
Realização: TIME FOR FUN
Local: Engenhão - Estádio Olímpico João Havelange: Rua Arquias Cordeiro, s/nº - Engenho de Dentro - Rio de Janeiro/RJ
Data da apresentação: 29/03/2012
Horário do show: 21h
Classificação etária: 12 a 13 anos acompanhados dos pais. Acima de 14 anos, desacompanhados.
Capacidade: 55.036 pessoas
Acesso para deficientes

Setor
V a lor
½ Entrada
PISTA PRIME
R$600,00
R$300,00
PISTA
R$250,00
R$125,00
INFERIOR LESTE
R$300,00
R$150,00
INFERIOR OESTE
R$300,00
R$150,00
SUPERIOR LESTE
R$180,00
R$ 90,00
SUPERIOR OESTE
R$180,00
R$ 90,00
- Meia-entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário: no ato da compra e entrada do evento (para compras na bilheteria oficial e pontos de venda físicos) / na entrada do evento (para compras via internet ou telefone).
- Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões: entre 29 e 31 de outubro de 2011
- Vendas ao público em geral: A partir de 01 de novembro de 2011
- Clientes do cartão de crédito MasterCard podem optar pela tecnologia MasterCard ShowPass, no qual o cartão vira ingresso. Mais informações no site: www.mastercardshowpass.com.br
- Vendas limitadas a 06 ingressos por pessoa

HORÁRIO DA ABERTURA DAS VENDAS
0h (meia-noite): Internet (informações e vendas) — Tickets For Fun (www.ticketsforfun.com.br). Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
9h: Telefone para vendas — 4003 5588 (válido para todo o país), 9h às 21h, segunda a sábado. Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
10h: Pontos de Venda Tickets For Fun. Há taxa de conveniência para esse serviço.
10h: Bilheteria Oficial – Citibank Hall/RJ - diariamente, das 12h às 20h (Av. Ayrton Senna, 3000 – Rampa externa do Shopping Via Parque - Barra da Tijuca). Não serão cobradas taxas para esse serviço.
Formas de Pagamento:
Dinheiro, cartões de crédito American Express, Visa, MasterCard, Diners e Cartões de Débito Visa Electron e Rede Shop.

SÃO PAULO (Show 1)
Roger Waters
APRESENTADO POR BRADESCO
Realização: TIME FOR FUN
Local: Estádio do Morumbi — Praça Roberto Gomes Pedrosa, nº 1 — Morumbi — São Paulo (SP)
Data da apresentação: 31/03/2012
Horário do show: 20h
Classificação etária: 12 e 13 anos acompanhados dos pais. Acima de 14 anos, desacompanhados.
Capacidade: 50.935 pessoas
Acesso para deficientes

Setor
V a lor
½ Entrada
Setor PRIME
R$900,00
R$450,00
Setor VIP A
R$750,00
R$375,00
Setor VIP B
R$750,00
R$375,00
Setor VIP C
R$750,00
R$375,00
Setor 1
R$650,00
R$325,00
Setor Lateral A
R$650,00
R$325,00
Setor Lateral B
R$650,00
R$325,00
Setor 2
R$550,00
R$275,00
Setor 3
R$500,00
R$250,00
Setor 4
R$450,00
R$225,00
Inferior A
R$300,00
R$150,00
Inferior B
R$300,00
R$150,00
PNEs
R$180,00
R$ 90,00
Superior Premium
R$450,00
R$225,00
Superior Laranja
R$450,00
R$225,00
Arquibancada Azul
R$200,00
R$100,00
Arquibancada Laranja
R$180,00
R$ 90,00
Arquibancada Vermelha
R$200,00
R$100,00
Arquibancada Especial
R$240,00
R$120,00
- Meia-entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário: no ato da compra e entrada do evento (para compras na bilheteria oficial e pontos de venda físicos) / na entrada do evento (para compras via internet ou telefone).
- Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões: entre 28 e 30 de outubro de 2011
- Vendas ao público em geral: A partir de 31 de outubro de 2011
- Clientes do cartão de crédito MasterCard podem optar pela tecnologia MasterCard ShowPass, no qual o cartão vira ingresso. Mais informações no site: www.mastercardshowpass.com.br
- Vendas limitadas a 06 ingressos por pessoa
HORÁRIO DA ABERTURA DAS VENDAS
0h (meia-noite): Internet (informações e vendas) — Tickets For Fun (www.ticketsforfun.com.br). Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
9h: Telefone para vendas — 4003 5588 (válido para todo o país), 9h às 21h, segunda a sábado. Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
10h: Pontos de Venda Tickets For Fun. Há taxa de conveniência para esse serviço.
10h: Bilheteria Oficial – Credicard Hall - diariamente, das 12h às 20h (Av. das Nações Unidas, 17.981 - Santo Amaro – São Paulo/SP). Não serão cobradas taxas para esse serviço.
Formas de Pagamento:
Dinheiro, cartões de crédito American Express, Visa, MasterCard, Diners e Cartões de Débito Visa Electron e Rede Shop.
SÃO PAULO (Show 2)
Roger Waters
APRESENTADO POR BRADESCO
Realização: TIME FOR FUN
Local: Estádio do Morumbi — Praça Roberto Gomes Pedrosa, nº 1 — Morumbi — São Paulo (SP)
Data da apresentação: 01/04/2012
Horário do show: 19h30
Classificação etária: 12 a 13 anos acompanhados dos pais. Acima de 14 anos, desacompanhados.
Capacidade: 70.715 pessoas
Acesso para deficientes
Setor
V a lor
½ Entrada
Pista PRIME
R$600,00
R$300,00
Pista
R$250,00
R$125,00
Inferior A
R$300,00
R$150,00
Inferior B
R$300,00
R$150,00
PNEs
R$180,00
R$ 90,00
Superior Premium
R$450,00
R$225,00
Superior Laranja
R$450,00
R$225,00
Arquibancada Azul
R$200,00
R$100,00
Arquibancada Laranja
R$180,00
R$ 90,00
Arquibancada Vermelha
R$200,00
R$100,00
Arquibancada Especial
R$240,00
R$120,00
- Meia-entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário: no ato da compra e entrada do evento (para compras na bilheteria oficial e pontos de venda físicos) / na entrada do evento (para compras via internet ou telefone).
- Pré-venda American Express® Membership Cards e Bradesco Cartões: entre 01 e 03 de novembro de 2011
- Vendas ao público em geral: A partir de 04 de novembro de 2011
- Clientes do cartão de crédito MasterCard podem optar pela tecnologia MasterCard ShowPass, no qual o cartão vira ingresso. Mais informações no site: www.mastercardshowpass.com.br
- Vendas limitadas a 06 ingressos por pessoa

HORÁRIO DA ABERTURA DAS VENDAS

0h (meia-noite): Internet (informações e vendas) — Tickets For Fun (www.ticketsforfun.com.br). Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
9h: Telefone para vendas — 4003 5588 (válido para todo o país), 9h às 21h, segunda a sábado. Entrega em domicílio. Há taxas de conveniência e de entrega para esse serviço.
10h: Pontos de Venda Tickets For Fun. Há taxa de conveniência para esse serviço.
10h: Bilheteria Oficial – Credicard Hall - diariamente, das 12h às 20h (Av. das Nações Unidas, 17.981 - Santo Amaro – São Paulo/SP). Não serão cobradas taxas para esse serviço.
Formas de Pagamento:

Dinheiro, cartões de crédito American Express, Visa, MasterCard, Diners e Cartões de Débito Visa Electron e Rede Shop.

Nenhum comentário:

Postar um comentário